August 30, 2007 – I’m a cyborg, but that’s OK!

Lần thứ hai viết về phim Hàn Quốc thì phải. Cái này thuộc lĩnh vực của em Hisashi, tự nhiên muốn viết vì thấy em khen Bi (trong một blog sặc mùi báo chí, sorry boy!).

Nói riêng về chàng Bi. Bộ phim truyền hình Full house tôi có xem thời đau khổ vì tình, nằm bẹp một chỗ. Cũng vui! Anh chàng Bi này về hình thức khá dễ thương, theo như quan điểm phụ nữ của tôi thì nhìn khuôn mặt đó cảm thấy an toàn, đáng tin cậy. Nói chung, có con trai thì tôi cũng thích nó đẹp như thế, mắt một mí, mũi không cao lắm nhưng vẫn ngon lành. Nhạc của anh ta chưa nghe bao giờ, không thích lắm.

Vấn đề chính của blog này là bộ phim I’m a cyborg, but that’s ok. Tự nhiên có nhiều lúc rất bà già, tôi luôn có định kiến ít nhiều với comedy drama của Nhật và Hàn Quốc. Tôi bắt đầu xem những bộ phim như thế với thái độ cực kỳ đề phòng. Bộ phim này có những thứ rất comedy như Hàn Quốc: chẳng hạn như cách các diễn viên đóng vai điên – nó kịch đúng kiểu giả điên. Vẫn có những trò nhăn nhó mày mặt, thứ mà tôi rất không ưa trong các phim hài.

Tôi không thích cảnh quay ban đầu, bà mẹ của Young-goon ngồi nói quá nhiều, với cách quay góc lồi và vẻ mặt phóng đại xúc cảm. Cảnh quay đó ngắn lại thì thích hơn.

Diễn xuất trong phim này khiến tôi có cảm giác đạo diễn rất muốn xây dựng nên bầu không khí manga. Các nhân vật của ông không hướng theo kiểu tự nhiên mà ở trạng thái sắp đặt. Điều đặc biệt trong các nhân vật, phân biệt họ với nhau là cách điên của họ, sự tổn thương trong họ và nhưng tẩt cả lại không đi tới mục đích biến tất cả thành kỳ quái, mà lại hướng tới một điểm chung: cuộc sống trong bệnh viện tâm thần này, với từng đó con người, bình thường như cuộc sống bên ngoài. Bi trong phim này không có gì thực sự đặc biệt. Su-jeong Lim tốt hơn nhiều, vì thực chất, phim này tập trung vào cô gái tưởng mình là robot. Cũng có thể, vì cô từng đóng vai người mắc bệnh tâm thần rồi (tiếc là phim A Tale of Two Sisters chưa xem nên chẳng dám nhận xét gì). Nhưng, rất thích ở Bi cách anh ta diễn tả sự thông minh ngố của một người bị ám ảnh về tội lỗi của bản thân nhưng có một lòng nhân hậu chân thành dành cho mọi người. Có một điều trời phú cho Bi, đó là khuôn mặt anh ta rất trong sáng, nhưng khen cái này thì là khen người casting chứ không phải khen Bi. Su-jeong gầy gò và ngọt ngào trong bộ phim này, với vẻ mặt rất đa cảm của cô thực sự khiến tôi cảm thấy thích thú. Thêm một điều về diễn viên, bộ phim này chính vì ban đầu hơi tham lam, nói về các diễn viên khác một cách chi tiết và lần lượt (thứ mà sau này lại lặp lại qua ở các chi tiết) – qua lời bà điên chuyên bịa chuyện… làm cho người xem cảm thấy mọi chuyện bị rối, loãng. Nói chung, cắt bớt đi thì thích hơn.

Tôi nghĩ rằng, khi người ta biết rằng mình sẽ xem một bộ phim về người điên, họ chắc chắn sẽ chờ đợi để xem những cảnh hài hước của những người không có ý thức bình thường và những bài học: tuy điên đấy, nhưng mà rất tỉnh. I’m a cyborg, but that’s OK cũng như vậy. Nhưng, có một vài điều tôi rất thích trong ý tưởng của những người làm phim. Nhân vật Young-goon tạo nên một sự tương phản với tất cả những người điên còn lại. Những người điên muốn thoát khỏi những nỗi ám ảnh theo đuổi họ, họ muốn bình thường. Còn Young-goon muốn thoát khỏi phần Người của cô. Điều tôi thấy đáng để suy nghĩ ở đây là: cô gái nghĩ mình là một con robot, nhưng đồng thời cô muốn mình là một con robot, cô không muốn thương yêu, mủi lòng với ai. Cô tìm mọi cách thoát khỏi phần con người đó nhưng mọi nỗ lực của cô lại chỉ nhằm tới một điều rõ ràng nhất: tình yêu thương dành cho người bà. Bỗng nhiên liên tưởng tới anh chàng trong Tội ác và trừng phạt, tất nhiên chỉ là liên tưởng vậy thôi. Người ta sẽ thấy lại ở bộ phim này vấn đề muôn thưở – lối thoát cho mọi thù hận là tình yêu. Nhưng điều khiến cho nó hấp dẫn với một đề tài không mới này, đó là cách gợi mở dần dần… Il-soon ban đầu vì yêu thương Young-goon mà đồng ý ăn cắp tình thương khỏi người cô để giúp cô làm được điều cô muốn. Nhưng rõ ràng đó là một sai lầm, cô gái không thể nào thoát khỏi nỗi đau khổ đó, cô vẫn cứ là một cyborg có tình yêu thương. Và tất nhiên, giải pháp thứ hai là giúp cô tìm thấy một tình cảm yêu thương khác trong thế giới. Ý tưởng này rất lãng mạn, nhưng vì cách tạo nhịp điệu cố tình đứt gãy, không mềm mại mà khiến cho nó khác biệt so với những bộ phim romantic drama.

Nhưng cái này mới là cái tôi khoái nhất, đó là màu sắc. Màu xanh lá cây là màu chủ đạo nhất (điều này thể hiện trên cả poster phim) – một bộ phim về người điên, nhưng lại là một màu xanh đẹp đến như là trong suốt. Màu trắng và màu nâu nhạt cũng được sử dụng nhiều, tôi nghĩ đó là sự bổ sung tạo nên cảm giác trong sáng và giản dị tuyệt đối trong tâm hồn những người điên. Ở một số cảnh màu đỏ lại được dùng để nhấn mạnh vào sự tương phản, tạo nên rõ ràng một cảm giác sắp đặt.

Bộ phim này có một cách set design rất thú vị, chẳng hạn như căn phòng cách ly màu xanh như một cái hộp không có thực. Khu vườn giống một nhà kính lớn để những người bác sỹ trò chuyện với bệnh nhân… Và người ta có thể cảm thấy rõ điều này, thế giới trong bệnh viện tâm thần tràn ngập ánh sáng, nhưng cuộc sống bên ngoài của Young-goon thì mờ tối, lộn xộn. Bệnh viện này giống như một mô hình rất sci-fi. Tất nhiên rồi, ở đó, dù tôi là cyborg thì cũng chẳng sao cả.

Dài quá, thôi không viết nữa!