Battle Royale và Hunger Games (Đấu trường sinh tử)

Tôi đã dồn bài viết này sang entry sau.

Thật đáng tiếc khi chúng ta sẽ phải chứng kiến một điều rất Hunger Games với bộ phim này ở Việt Nam.

Advertisements

6 responses to “Battle Royale và Hunger Games (Đấu trường sinh tử)

  1. Tân February 17, 2012 at 3:04 pm

    Chị đang dịch tập 2 của The Hunger Games ạ?

    Like

  2. Moonie Mun February 17, 2012 at 3:38 pm

    Yes, nhờ em đã dịch tập 1, tập 2 với chị khá đơn giản. Chị đã tham khảo được từ cách dịch của em khá nhiều điều :).

    Like

  3. Tân February 19, 2012 at 6:47 am

    Hì may quá. Em đã lo phong cách dịch của em gây bất tiện cho người dịch sau, nếu họ theo trường phái khác hẳn hehe.

    Like

  4. Moonie Mun February 19, 2012 at 10:56 am

    Dịch series thì luôn có những nguyên tắc mà. Chị thì giọng văn sẽ rất khác em, nhưng chị vẫn học hỏi được rất nhiều điều từ người dịch trước (là em) hihi.

    Like

  5. jun276 February 19, 2012 at 5:47 pm

    má ơi, vậy là cuối cùng cũng sắp có tập 2. chị cho e hỏi khoảng bao giờ thì sách ra thế ? thank chị.

    Like

  6. diem Nguyen August 20, 2012 at 10:04 am

    ban oi, vậy sắp ra sách tập 2 chưa, mình dang rất ngóng

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: