Last words about Harry Potter

Emma Watson tại lễ ra mắt tập 5 tại LA, không biết em nhỏ nào đứng cạnh mà xinh trai dã man

Cách đây 5 năm, lần đầu tiên đọc Harry Potter. Trước đó rất không ưa cuốn sách này, vì không thích giọng dịch của Lý Lan. Nhưng sau khi đọc xong tập 1 bằng tiếng Anh, mà hồi đó trình độ ngoại ngữ còn rất dở hơi (chính xác là dở hơi hơn sự dở hơi bây giờ), thì quay sang đọc tập 2 của bà ấy dịch. Khi mê mải đọc bộ sách này tới tập 5 thì thấy rằng, nếu cuốn sách này vô phúc phải một ông miền Bắc dịch thì chắc sự duyên dáng, dí dỏm và hấp dẫn sẽ thua kém hơn rất nhiều. Vô cùng hâm mộ Lý Lan vì cách bà gọi tên những bùa chú và những con vật kỳ quặc, hâm mộ hơn nữa vì cách bà gọi tên những món quà của anh em sinh đôi Weasley.

Cho dù cũng đã có cơ hội biết tới và đọc những cuốn sách fantasy bậc nhất dành cho trẻ em, nhưng có thể nói là không có cuốn sách nào làm tôi hứng thú bằng Harry Potter. Tôi không got crazy với nó như những fan thực sự, tôi đã bao giờ mê cái gì cho tới cuồng đâu, nhưng đó vẫn là những cuốn sách tôi đọc lại nhiều lần nhất. Có thể cũng vì tôi bắt đầu đọc nó thực sự trong lúc khủng hoảng về tinh thần, cái quãng thời gian mà mọi thứ vĩ đại biến thành nơi chăn bò. Tôi lôi hết những thứ dành cho trẻ em ra đọc để refresh, tôi viết ra những thứ cho trẻ em, tôi cố gắng thoát khỏi những ước vọng của người lớn… Và tôi thích thành Peter Pan, chả phải khôn lớn và hiểu mọi lẽ làm gì. Thật buồn cười, tôi đọc sách và xem phim Harry Potter như bị điên. Có lẽ phải xem tập 1 của sequence này tới vài chục lần, thuộc lòng cả lời thoại. Tôi thích truyện Harry Potter, nhưng Harry không phải nhân vật tôi ưa thích, trái lại, tôi không thích phim Harry Potter, nhưng Daniel Radcliffe là cậu bé diễn viên tôi rất khoái (vì đôi mắt, maybe).

Tới trước khi tập 7 xuất hiện thì tôi không còn thích Harry Potter như trước nữa. Với tôi bây giờ là phải chấp nhận: mày lớn đầu rồi, già mama nó rồi… Ừ vì thế mà tôi chả hào hứng gì lắm với việc mua sách. Nhưng tôi vẫn đọc, đọc ebook.

Không thích văn của Rowling, vì bà không phải là người giỏi trong miêu tả tâm lý, cũng không phải là người có khả năng mềm mại hóa những chi tiết. Những chương đầu của đa số tập truyện là đối thoại, và rồi nhân vật của bà thay vì hành động thì nói rất nhiều. Tập 7 thì văn của bà hơi ngả sang xu hướng kể lể, đọc hơi nhấm nhách. Những tình tiết trong cuốn này quá lối mòn và một cái kết truyện lãng xẹt kiểu hụt hơi. Nhưng cũng nên thông cảm, bà ấy cũng mệt mỏi rồi. Bạn không thể nào đi mãi một con đường mà không cảm thấy ít nhiều chán nản. Hi vọng Rowling sau Harry Potter sẽ… nghỉ ngơi hưởng lợi nhuận và không viết gì nữa.

Tuy nhiên, vẫn thích một vài ý tưởng ở bà Rowling, chẳng hạn như khi bà ta để cho Dumbledore từng đi theo bọn Hắc Ám rồi mới quay lại làm người đàng hoàng. Đó là cách mà các nhà văn giữ cho nhân vật của mình sống động, nếu như mãi mãi lão râu dài tóc bạc đó là một người tử tế, rồi chết ngoéo vì một lý do tử tế thì đó cũng chỉ như một nhân vật đóng băng. Con người ta phải như vậy, và tôi tin vì thế mà nhân vật này sẽ sống dai với thời gian chứ không phải hình tượng ngắn ngủi của ông bụt một chân bị cụt.

Tôi khoái cách bà ta tạo nên nhân vật nhà báo Rita của báo Daily Prophet, thật, cứ như bà ta sang Việt Nam đi thực tế rồi về viết ra cái nhân vật đó vậy. Trong tập 7 mụ đó còn viết bóng gió về tình cảm của Dumbledore dành cho Harry như thể ông lão tội nghiệp là gay. Bà nhà báo đó bốc phét không khác gì những (không phải tất cả) nhà báo Việt Nam cả. Không hiểu sao các cụ nhà văn khác viết về thế giới phép thuật lại quên mất những kẻ thuộc về quyền lực thứ tư này nhỉ? Chỉ riêng cái khoản báo chí này cũng khiến truyện của bà Rowling hấp dẫn hơn người rồi.

À, nhân tiện ở đây nói về hiện tượng hay triệu chứng Harmony của các em gái (là chủ yếu). Harmony = Harry + Hermione (chứ không phải là âm nhạc như các bác già tưởng). Khi nhìn thấy các em đằng đằng sát khí dọa giết Rowling vì bà để cho thằng bé Ron không chỉ lấy mất tình cảm của Hermione (đáng lẽ theo các em là phải để cho Harry) mà còn làm một số thứ khiến cô nàng sinh ra hai đứa con, tôi cảm thấy sao mà phục bọn làm phim Harry Potter thế. Vì lẽ đơn giản là, nếu ai đọc truyện không thôi thì cũng mong cô bé Hermione thông minh (nhưng hơi khô khan và lắm điều – cá nhân tôi cho là thế) yêu cái thằng mặt sẹo và gan lỳ Harry kia, nhưng họ sẽ không thực sự phát cuồng lên vì cặp đôi này. Nhưng bọn làm phim ngửi ra được thị hiếu của khán giả, và trong phim người ta chưa nhìn thấy Hermione ôm hôn Ron bao giờ, nhưng với em Harry thì vô khối. Mà kỳ lạ nhất là bọn làm phim chúng nó xếp cảnh giỏi tới mức người ta phải đinh ninh là hai đứa nhỏ này ít nhiều phải lòng nhau. Xem kỹ lại từ tập 1 tới tập 4 (tập 5 chưa xem) thì thấy trong bộ phim nào chúng nó cũng xếp cho hai em này vào những tình huống hấp dẫn cả. Mà nhất là tập 4, khi khán giả đã ngấm mắm muối rồi. Chúng nó để cho hai em nhìn nhau đắm đuối bồng bềnh trong yule ball, rồi thì em Hermione hôn lấy hôn để em Harry khi em kia chui từ hồ lên, rồi thì hai em bâng khuâng nói với nhau ở đoạn cuối. Chẹp! Tiên sư cái cha viết kịch bản. Tiên sư luôn cả mấy lão đạo diễn. Thật! Đến mình cũng lắm lúc bị chơi vơi theo. Thế nên tôi mới thấy họ tội nghiệp khi tập 7 kết thúc bằng hai đứa con của Ron và Hermione, vì khán giả của họ biết chắc rồi, hai diễn viên kia có ỡm ờ kiểu gì thì nhân vật vẫn do not belong to each other. Ôi các anh làm phim, các anh có biết là em thương các anh nhiều tới mức nào không. Hé hé.

Thôi, chán chuyện rồi. Hôm nay trống vắng, chơi vơi cực. Muốn gối đầu lên tay ai đó ngủ thế .

Advertisements

8 responses to “Last words about Harry Potter

  1. QuýLX July 23, 2007 at 8:31 am

    Cái câu cuối cùng của bạn ý mà, Moony, hèm, tớ xung phong giơ tay! He he he!

    Like

  2. Heartfelt July 23, 2007 at 9:28 am

    Thi’ch cau cuoi :D

    Like

  3. Minh Thi July 24, 2007 at 11:49 am

    1. Hơ e không mong đợi Hermione yêu Harry P cho lắm. Tất nhiên yêu cũng được, chẳng sao, nhưng Ron vẫn hợp hơn chứ. :D
    2. Theo e thì tập 7 rối rắm, dài dòng và hơi thiếu hài hước. Dù sao vẫn hấp dẫn (đủ để e tiếp tục căng mắt đọc ebook). E không thích kết truyện, đúng là lãng xẹt, thừa thừa thế nào ấy. Nói chung đọc tập 7 e thấy hơi thất vọng 1 chút. Nhưng “hơi” thôi vì nói chung HP cũng chỉ là truyện giải trí và hơi…trẻ con, e thích nhưng chưa bao giờ đặt nhiều kì vọng hay phát rồ dại vì nó. :D

    Like

  4. Linh July 25, 2007 at 9:56 am

    Anh đang đọc tập 7, đọc mãi chưa xong, mọi người đọc giỏi nhỉ mà đấy là anh đọc sách xịn chứ không phải ebook đấy.

    HP thực ra có những cái khá người lớn lồng trong đó, chứ không chỉ đơn thuần là cho trẻ con. Tập 7 này anh thấy hay đấy chứ, lâu lắm rồi mới thấy HP trở lại là nhân vật khiến anh thấy thích, tập 5-6 thì chú này quá vớ vẩn, mờ nhạt, kiểu rất chi là teeenager crisis, tập này thấy đàn ông hẳn.

    ANh không ưa chú Ron, một chú jerk rất điển hình, thích chơi với người nổi tiếng nhưng lại hay mặc cảm, giận dỗi vớ vẩn, thế mà lại yêu được em Hermione vừa rất xinh (ở trong phim) vừa thông minh và tính tình rất hay: tự nhiên, chân thành, tình cảm. Em Ginny của chú Potter thì cũng không khác chú Ron mấy, còn mờ nhạt hơn nữa, và có gì đó khiến anh cảm giác là trí tuệ hạn chế. Không nhớ là em đó trong phim có xinh không.

    THôi chắc số phận của những người tài năng bẩm sinh (Harry Potter) hay giỏi giang, thông minh (Hermione)là rơi vào tay của những kẻ khù khờ.

    Like

  5. Lôlô-chan July 26, 2007 at 7:43 am

    Ài, ss à… cái đó người ta gọi là chemistry của Dan/Emma =))

    Gì chứ lúc làm phim thì HBP và DH chưa ra, chắc mẩm là Harmony thành òi, nên bọn họ cứ thế mà làm.
    Và HBP ra đời, bà con hụt hẫng… đạo diễn gấp gáp thay kịch bản để nhét Goodship moment vào… làm cho người chỉ coi phim, chứ ko đọc truyện… ko bị chới với =))

    Chứ tình hình nà… cứ thấy em Ginny…thì bà con lại bảo… “ai vậy” “bồ của HP đó” “cái gì?????????????”

    Em phải nói là bạn Bonnie… nhan sắc ko dc mặn mà như Emma, và lại thua cả Evanna , nên níu mún đôn bạn í lên làm Sue Sue… thì cần chuyên viên hóa trang và trang điểm cực xịn cơ =))

    Ấy, nói thế là đủ.
    Em thì … maybe biased! cho nên ko nói gì nhiều cốt truyện, nói nữa em nói bậy =))

    p/s: cậu xinh giai ấy là Alex, em trai Emma :D

    Like

  6. Jude August 6, 2007 at 11:17 am

    ;)) doc bài nay ss viet đã wa :”>

    em khoai chỗ ss phân tich cụ Dumbledore :)) khuc gay :”> em cũng có cảm nhan giong ss ;)) bà Rita ũm ờ vay con gì :”> kinh dị wa :”>

    Like

  7. Lê Đại Phu September 24, 2007 at 12:15 pm

    Em giống vai HP thật ạ. Chị là người đầu tiên nói em như thế đó

    Chỉ tiếc là thiếu cây đũa

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: